Namm 2: Pete Thorn e altre cose belle

[alez]

Primo giorno di fiera: ero emozionato come una quindicenne al concerto di Justin Bieber ❤️😀

 

 

 

 

[lippo]

Pete Thorn cià il regio di briscola 

[Sendo]

Mamma mia Andy Timmons e Corrado Rustici :D

[*juanka78*]

Figata di video

[Uilliman Coscine Terzo]

Ma la torgititrice di occhi non c'era? Se sei tornato con gli occhi diritti suppongo di no

[Zado]

Bellissimo video, mi ha scompissiato Fanton di Dogal che non si sente per niente che vien da 'ste parti, e mi fa sempre sorridere Negrini che fa l'artistone del bel paese per poi traslocare in Svizzera per ragioni fiscali, top.

[Ragionier Randa]

Scarpa col tacco a 3:15 era Steve Stevens?

[marrissey]

22 ore fa, Lapo Uilliman Trump dice:

Ma la torgititrice di occhi non c'era? Se sei tornato con gli occhi diritti suppongo di no

Si sono lasciati da un sacco...

[-Oby-]

Ma non ti avevan rubato la macchina fotografica? 😉

[Uilliman Coscine Terzo]

1 ora fa, marrissey dice:

Si sono lasciati da un sacco...

Ma io non ho chiesto se stanno sempre insieme, ho chiesto se la ci fosse

[alez]

23 ore fa, Ragionier Randa dice:

Scarpa col tacco a 3:15 era Steve Stevens?

 

AHAH NO :D

 

4 ore fa, -Oby- dice:

Ma non ti avevan rubato la macchina fotografica? 😉

 

Questo è il backup dei primi due giorni. Non ho altro infatti
 

2 ore fa, Lapo Uilliman Trump dice:

Ma io non ho chiesto se stanno sempre insieme, ho chiesto se la ci fosse

 

No, ma c'era la tipella nuova che è veramente topa.

[gianimaurizio]

oh... io sarò anche strabico e ciorbo, ma lui mica è messo tanto meglio.... vacca boia!

 

[Enrì]

La traduzione del labbiale di Corrado Rustici a 8:10 è da denuncia penale.

[alez]

13 ore fa, Enrì dice:

La traduzione del labbiale di Corrado Rustici a 8:10 è da denuncia penale.

 

Ehm, ovviamente non è quella la traduzione, nemmeno quella di Timmons...

Solo che ha fatto discorsi che ovviamente non mi andava di riportare in video

[Micantino]

E' un po come in TV, dove ci fanno vedere e sentire solo quello che qualcuno decide di farci vedere e sentire.

[molokaio]

va bene tutto raga, ma un poco di ironia dai.  

[alez]

3 minuti fa, molokaio dice:

va bene tutto raga, ma un poco di ironia dai.  

Credevo fosse chiaro che era ironica la frase sotto, ma evidentemente non lo è perchè non è l'unica persona che mi ha chiesto cosa volesse dire quel che ho scritto in traduzione.

Mea culpa

 

[Micantino]

26 minuti fa, molokaio dice:

va bene tutto raga, ma un poco di ironia dai.  

Che la traduzione fosse ironica l'avevo capito eh..

[Zado]

Inseguito con i forconi a fine serata

[Fra]

oh, io di solito capisco poco, ma mi sembra molto evidente l'approccio semiserio del video in alcuni punti

 

certo @alez, magari anche metterci dentro due fighe non guastava 

[toplop]

Eh ma ha detto che non ce n'erano.

Ammiro tanto alez per l'entusiasmo giovanile e per quanto sia infaticabile.

Io essendo un dinosauro non conosco nessuno quasi di quelli che facevano umettare il nostro eroe e le attrezzature mostrate mi lasciano indifferente per il 98% dei casi.

Forte ale comunque   

[romoletto]

Il 28/2/2018 at 11:10, alez dice:

 

Ehm, ovviamente non è quella la traduzione, nemmeno quella di Timmons...

Solo che ha fatto discorsi che ovviamente non mi andava di riportare in video

e cazz a noi quelli ci interessano; quelli e la fregna............e li vai a omettere? 

[alez]

5 ore fa, Fra dice:

oh, io di solito capisco poco, ma mi sembra molto evidente l'approccio semiserio del video in alcuni punti

 

certo @alez, magari anche metterci dentro due fighe non guastava 

Sì, però non è scontato, in questi casi o esageri TANTO o rischi che venga travisato (però Rustici che dice che il canale gli è stato utilissimo per migliorare il suo playing mi sembrava abbastanza ahah)

 

 

5 ore fa, toplop dice:

Eh ma ha detto che non ce n'erano.

Ammiro tanto alez per l'entusiasmo giovanile e per quanto sia infaticabile.

Io essendo un dinosauro non conosco nessuno quasi di quelli che facevano umettare il nostro eroe e le attrezzature mostrate mi lasciano indifferente per il 98% dei casi.

Forte ale comunque   

 

Grazie, io ero tutto umettato e felice.

 

2 ore fa, romoletto dice:

e cazz a noi quelli ci interessano; quelli e la fregna............e li vai a omettere? 

 

Zero. Nisba. Niet. Nishta. Nada.
Solo la tipa di Pete Thorn di cui parlavo prima, per il resto sembrava il deserto dei gobi. :D

[raudskij]

1 ora fa, alez dice:

Sì, però non è scontato, in questi casi o esageri TANTO o rischi che venga travisato (però Rustici che dice che il canale gli è stato utilissimo per migliorare il suo playing mi sembrava abbastanza ahah)

 

effettivamente 

a me è sembrato tutto divertente e godibile

 

1 ora fa, alez dice:

Solo la tipa di Pete Thorn di cui parlavo prima, per il resto sembrava il deserto dei gobi. :D

 

ecco, l'unica parte criticabile. Un vero imprenditore avrebbe noleggiato un po' di gnocca ammeregana e se la sarebbe portata dietro.

Alla tua fantasia il compito di fare la traduzione fuori sync  più opportuna.

 

[alez]

Il 1/3/2018 at 16:55, raudskij dice:

 

 

 

ecco, l'unica parte criticabile. Un vero imprenditore avrebbe noleggiato un po' di gnocca ammeregana e se la sarebbe portata dietro.

Alla tua fantasia il compito di fare la traduzione fuori sync  più opportuna.

 

AHAHHAHA!!